私。
Author:ai
──────────
My Pace.
会抽会穿越。
举爪欢迎同好&HX的沟通。
无聊搭讪&掐架请自由的消失。
──────────
曳引。
言跡。
初新。
別識。
深居。
塔影。
經年。
音彌。
留亦。
Notre bonheur est partout.
明天终于轮到Dome.然后直接跨年~然后继续Dome~美好美好~XDD
在这个时候我居然是打开ordinary听..微妙- -
还是换回本家来~好容易才开一下电脑珍惜点吧。。
原来我也可以过一直不碰电脑不上网的日子= =
只是碰不到大家心里很想念。
Bon courage.
不要受伤要顺利要愉快要最棒。
然后开始新的一年。
Bonne anneé.
Merci.
搞笑- -||||
LN着谁惹谁了这是- -|||
看个狗血的剧还不算完是不是。。
非得来个现实NC版不残死你不罢休的囧rz
丫以为自己是核桃给门挤挤就开了啊- -
个么果然是DT一群群，手拉手囧人。
好吧今天好孩子生日人家也心情好。。
给LN让开道路表挡着本姑娘长头发= =
穿越
穿越。
很穿越。
相当穿越。
看到有人发菜菜子的图我居然觉得啊好眼熟是谁囧rz..rz..rz
看了一季一季又一季的剧里常常出现的人挂在嘴边的名字也都要使劲反应才能想起来。
大脑回路匮乏。。回不来了- -||||
什么BH什么BLX什么DT什么天团地团这赏那祭。。。我都能忘了真是不可思议。
就是图我忘不了。呆子忘不了。喜欢的心情忘不了。
就想这么看着。仅此而已。谁黑谁了谁掐谁了哪家饭又怎么了我一点兴趣也没有。
渐渐有点不想开电脑。
因为要做者做那。因为还有现实生活。因为上网的时候我也仅仅是发呆。
想着不可以浪费时间什么的还是浪费起来没个完……
网络现实。
网络也是我的现实。
像是到学校上学一样。
因为同校同级同班同活动变得要好。
也因为毕业而分道扬镳。
之后一些人能一如既往依然如故，
也许有些就这样一辈子老死不相往来。
虚拟虚拟虚拟。
虚拟的只是一部分而已。
剩下的一部分，一样现实。
FNS歌谣祭。。对不起我还是穿了囧
T T为什么我家不能看直播。。。
很穿越。
相当穿越。
看到有人发菜菜子的图我居然觉得啊好眼熟是谁囧rz..rz..rz
看了一季一季又一季的剧里常常出现的人挂在嘴边的名字也都要使劲反应才能想起来。
大脑回路匮乏。。回不来了- -||||
什么BH什么BLX什么DT什么天团地团这赏那祭。。。我都能忘了真是不可思议。
就是图我忘不了。呆子忘不了。喜欢的心情忘不了。
就想这么看着。仅此而已。谁黑谁了谁掐谁了哪家饭又怎么了我一点兴趣也没有。
渐渐有点不想开电脑。
因为要做者做那。因为还有现实生活。因为上网的时候我也仅仅是发呆。
想着不可以浪费时间什么的还是浪费起来没个完……
网络现实。
网络也是我的现实。
像是到学校上学一样。
因为同校同级同班同活动变得要好。
也因为毕业而分道扬镳。
之后一些人能一如既往依然如故，
也许有些就这样一辈子老死不相往来。
虚拟虚拟虚拟。
虚拟的只是一部分而已。
剩下的一部分，一样现实。
FNS歌谣祭。。对不起我还是穿了囧
T T为什么我家不能看直播。。。
[四月の桜] Pの日记-20081203 VOL1926
授权私用禁转
[四月の桜] Pの日记-20081203 VOL1926
翻译：娜娜
校对：翻译组
2008年12月3日
PM5:56
第1926回
！(注：这里是原来打招呼的地方，这次只有一个感叹号了)
太过于简略，结果就剩下一个感叹号了（笑）
今天真是一个超好的天气哦。
感觉心情很好（＾0＾）
昨天小升给我打来了电话。
你们会奇怪是谁吧（笑）
只是个刚巧路过的大叔啦（笑）。
那个小升的第一句话是。
用有点担心的声音说
『你…生病了？』
我才没生病！（笑）
就是心里有点脆弱啦！
不过至今为止也真是忍下了不少辛苦的事情（笑）
他好像是看了我的日记呢，说不像你以往的日记风格啊！
（＾_＾）
真烦人！
是我写的，肯定都是像我的风格！（笑）
不过为我担心，我心里还是很开心的（＾_＾）
Thank you。
马上要去FNS唱歌了！
空行太多？（笑）
哎，算了（＾_＾）
--------------------------------------------------------------------------
注：关于那个大叔的问题
原文是 通り掛かりのオヤジ
这里的オヤジ的确有老爸的意思
但是更多的时候是大叔的意思
结合前后文这里翻译成了大叔
如果有疑问，会日语的自己看
不会日语的网上大把在线翻译
个别单词还是可以翻译的
自己领会吧
囧依然N多空格。。。
[四月の桜] Pの日记-20081203 VOL1926
翻译：娜娜
校对：翻译组
2008年12月3日
PM5:56
第1926回
！(注：这里是原来打招呼的地方，这次只有一个感叹号了)
太过于简略，结果就剩下一个感叹号了（笑）
今天真是一个超好的天气哦。
感觉心情很好（＾0＾）
昨天小升给我打来了电话。
你们会奇怪是谁吧（笑）
只是个刚巧路过的大叔啦（笑）。
那个小升的第一句话是。
用有点担心的声音说
『你…生病了？』
我才没生病！（笑）
就是心里有点脆弱啦！
不过至今为止也真是忍下了不少辛苦的事情（笑）
他好像是看了我的日记呢，说不像你以往的日记风格啊！
（＾_＾）
真烦人！
是我写的，肯定都是像我的风格！（笑）
不过为我担心，我心里还是很开心的（＾_＾）
Thank you。
马上要去FNS唱歌了！
空行太多？（笑）
哎，算了（＾_＾）
--------------------------------------------------------------------------
注：关于那个大叔的问题
原文是 通り掛かりのオヤジ
这里的オヤジ的确有老爸的意思
但是更多的时候是大叔的意思
结合前后文这里翻译成了大叔
如果有疑问，会日语的自己看
不会日语的网上大把在线翻译
个别单词还是可以翻译的
自己领会吧
囧依然N多空格。。。
[四月の桜] Pの日记-20081202 VOL1925
授权私用禁二次转载
[四月の桜] Pの日记-20081202 VOL1925
翻译 BY 飘若流苏
vol.1925
PM 5：57
KO！（注）
省略过头了（笑）
觉得天空有些阴沉呢。
啊~觉得好麻烦。
也没什么特别的原因。
哈~w(·o·)w
难道是思春期吗！（笑）
不过是会有这种日子的吧？
这种感觉老是提不起精神的日子。
因为大家都是人嘛。
而且一整年都能保持很HIGH状态的家伙是不存在的。
是这样的吧勇介。
这是谁？
你现在一定是这么想的吧（笑）
勇介是我朋友。今年27岁。
人超帅的。
脚长，26cm。
茶色头发。
腿毛→→→→很稀少。
A型血。
或者是O型。
随便是什么血型都无所谓啦。
胡子→→→→→
好像都没长出来过。
啊真潇洒。
他和我戴同款的天使与月亮项链。
唔，很适合他。
这真是个可有可无的话题啊（笑）
啊~~
我想吃速食面或者速食炒面
顺便还要配上白饭。
换个话题
我以前曾听妈妈说过这么一件事。
你啊
我在你出生之前
曾经想给你取这些名字的呢
优太啊优哉之类的
还有勇介。
不过我是智久。
啊是这样的吧 勇介。（笑）
---------
注：开头打招呼原本是こんばんは（晚上好）或者是こんばちは（早晚好）
但是今天省略掉后面几个只剩头文字こ（KO）于是其实这还是打招呼的简略版。
囧不知道为什么非要加这么多空格。。。
[四月の桜] Pの日记-20081202 VOL1925
翻译 BY 飘若流苏
vol.1925
PM 5：57
KO！（注）
省略过头了（笑）
觉得天空有些阴沉呢。
啊~觉得好麻烦。
也没什么特别的原因。
哈~w(·o·)w
难道是思春期吗！（笑）
不过是会有这种日子的吧？
这种感觉老是提不起精神的日子。
因为大家都是人嘛。
而且一整年都能保持很HIGH状态的家伙是不存在的。
是这样的吧勇介。
这是谁？
你现在一定是这么想的吧（笑）
勇介是我朋友。今年27岁。
人超帅的。
脚长，26cm。
茶色头发。
腿毛→→→→很稀少。
A型血。
或者是O型。
随便是什么血型都无所谓啦。
胡子→→→→→
好像都没长出来过。
啊真潇洒。
他和我戴同款的天使与月亮项链。
唔，很适合他。
这真是个可有可无的话题啊（笑）
啊~~
我想吃速食面或者速食炒面
顺便还要配上白饭。
换个话题
我以前曾听妈妈说过这么一件事。
你啊
我在你出生之前
曾经想给你取这些名字的呢
优太啊优哉之类的
还有勇介。
不过我是智久。
啊是这样的吧 勇介。（笑）
---------
注：开头打招呼原本是こんばんは（晚上好）或者是こんばちは（早晚好）
但是今天省略掉后面几个只剩头文字こ（KO）于是其实这还是打招呼的简略版。
囧不知道为什么非要加这么多空格。。。
裳寧偌水(03/17)
れい(03/14)
れい(03/14)
れい(02/15)
6(12/21)
66(11/29)
66(11/26)