瞳の住人

授权私用禁转

[四月の桜] Pの日记-20081203 VOL1926
翻译：娜娜
校对：翻译组

2008年12月3日
PM5:56
第1926回

！(注：这里是原来打招呼的地方，这次只有一个感叹号了)

太过于简略，结果就剩下一个感叹号了（笑）

今天真是一个超好的天气哦。


感觉心情很好（＾0＾）



昨天小升给我打来了电话。



你们会奇怪是谁吧（笑）





只是个刚巧路过的大叔啦（笑）。





那个小升的第一句话是。


用有点担心的声音说





『你…生病了？』




我才没生病！（笑）


就是心里有点脆弱啦！




不过至今为止也真是忍下了不少辛苦的事情（笑）


他好像是看了我的日记呢，说不像你以往的日记风格啊！

（＾_＾）





真烦人！
是我写的，肯定都是像我的风格！（笑）





不过为我担心，我心里还是很开心的（＾_＾）


Thank you。


马上要去FNS唱歌了！


空行太多？（笑）



哎，算了（＾_＾）

--------------------------------------------------------------------------
注：关于那个大叔的问题
原文是 通り掛かりのオヤジ
这里的オヤジ的确有老爸的意思
但是更多的时候是大叔的意思
结合前后文这里翻译成了大叔
如果有疑问，会日语的自己看
不会日语的网上大把在线翻译
个别单词还是可以翻译的
自己领会吧

囧依然N多空格。。。

授权私用禁二次转载

[四月の桜] Pの日记-20081202 VOL1925
翻译 BY 飘若流苏


vol.1925
PM 5：57

KO！（注）




省略过头了（笑）

觉得天空有些阴沉呢。

啊~觉得好麻烦。

也没什么特别的原因。




哈~w(·o·)w




难道是思春期吗！（笑）




不过是会有这种日子的吧？
这种感觉老是提不起精神的日子。


因为大家都是人嘛。

而且一整年都能保持很HIGH状态的家伙是不存在的。



是这样的吧勇介。



这是谁？



你现在一定是这么想的吧（笑）




勇介是我朋友。今年27岁。

人超帅的。
脚长，26cm。


茶色头发。


腿毛→→→→很稀少。


A型血。



或者是O型。



随便是什么血型都无所谓啦。



胡子→→→→→



好像都没长出来过。




啊真潇洒。



他和我戴同款的天使与月亮项链。



唔，很适合他。



这真是个可有可无的话题啊（笑）




啊~~



我想吃速食面或者速食炒面

顺便还要配上白饭。




换个话题
我以前曾听妈妈说过这么一件事。


你啊
我在你出生之前
曾经想给你取这些名字的呢


优太啊优哉之类的





还有勇介。






不过我是智久。


啊是这样的吧 勇介。（笑）

---------
注：开头打招呼原本是こんばんは（晚上好）或者是こんばちは（早晚好）
但是今天省略掉后面几个只剩头文字こ（KO）于是其实这还是打招呼的简略版。

囧不知道为什么非要加这么多空格。。。

授权私用禁二次转载

[四月の桜] Pの日记-20081128 VOL1921
翻译 BY 飘若流苏


Vol.1921
PM7：56

晚上好！
今天想试试平常的打招呼方式！

昨天早上起来的时候照了照镜子
心想一个睡相这么糟糕的男人，大家会想支持他吗？

都有点想问问自己：
山下智久你不要紧吧？

大家又喜欢我哪一点呢？
我最讨厌辛苦，又一直在追求快乐的事。如果看到SEXY的人我想我会很在意，也会想一点色色的事情。
有时也会突然觉得寂寞。
还会嫉妒。
有人觉得我是优等生，但其实我想我完全不是的。

我觉得我只是一个普通的23岁年轻人。

只不过我比别人更讨厌输罢了。
从小时候就是这样。

我觉得和别人不同的大概只是这个而已吧。

偶尔呢，就会像今天这样思考一些莫名其妙的问题！
我到底是什么样的性格呢~
我觉得自己是最看不透自己性格的！

我想我应该更深入地去了解自己
然后增加我所能做到的事！

现在的我
就在思考这样的事情。

明天也会写这样无聊的日记哟（笑）

继续阅读 »

[四月の桜] Pの日记-20081127 VOL1920
翻译：夜光杯


vol.1920

PM8:35

对不起呐！

明天再更新~

文章还没完成~

授权私用禁二次转载

[四月の桜] Pの日记-20081126 VOL1919
翻译：娜娜
校对：翻译组

vol.1919
AM5:03
早晚好！
当今世上似乎很流行减肥热啊。
有个朋友就试着不吃碳水化合物来减肥。
我是很爱碳水化合物。就碳水化合物是不能没有的。
有个朋友早上吃香蕉减肥。
我觉得是早上还是中午没什么关系的吧。ラジバンダリー。 *
我这说的就是所谓笑料了。笑料。
然后还有个朋友看起来是真的很想瘦，就尝试了绝食。
可是，等待他的是残酷的现实。
在餐饮店上班。
要抑制住自己的食欲为客人奉上美味的食物。
了不起！
加油！
等发现的时候，已经对还没拿给客人的料理下手了。
油炸食物很危险。
不要绝食了，一天走10分钟吧！
那！
我给你买帽子！
那是为了身体啊！
以上。我是蓝泽耕作！

继续阅读 »

每天写日记的人我真的要向你致敬= =
坚持学英语的人我也要向你致敬……
请接受我最最诚挚的敬意= =
顶礼膜拜OTZ
---------------------------------------------------------------

将来的一段新的旅程。
什么跟什么- -||
……

20081122未更新。
授权私用禁二次转载

[四月の桜] Pの日记-20081123 VOL1916
翻译：娜娜
校对：翻译组

vol.1916
PM3:33
早晚好
太阳很没精神，天很冷，有点想感冒的样子(笑)
再给我燃烧起来〓
都说小孩子是风的孩子，就算冷点也没关系、 …………………不，大人也是风的孩子啊(笑)
今天中午吃了拌乌冬面！
说起来昨天写了（日记），可是就那么睡着了〓
起来的时候很着急(笑)
就像是迟到了的感觉(笑)
躺着写的话很容易睡着啊〓〓
要尽量站着写了(笑)
说起站着的话就是stand up
这个电视剧是高中的时候出的呢~
好怀念啊。

继续阅读 »

am01：49

晚上整理了一部分17。
很喜欢每次的连载内容。
让我联想起情热和老俱。

时间真的过得好快。
用66的话说不是像流水是像洪水。
像我这样见墙爬墙的人居然也能在洪水里一直唯。
没有变成极端的O也不是博爱的饭。
不掐架也不anti谁。
也能好好的认真考虑自己的事情。
这样就好。

其实我们每个人都生活在自己的My Pace里。每个人拥有的都是自己的人生，会跟他人有交集，但永远不会属于别人。
变幻无常的现实生活，有时会让人来不及注意其中的细节。
新鲜过去了，时间长了，感动也会变的理所当然。
一味的追求着什么，不停的追寻，很可能就看不到周围。追来追去却忘记了最初是为什么才追。
我说的这也是空话吧？
好像经常这样空空而谈。看似表达的很有感却没什么实际意义。

Good nightor morning？

授权私用禁二次转载

[四月の桜] Pの日记-20081121 VOL1915
翻译：丁丁
校对：翻译组

vol.1915
PM8:02

早晚好～(^O^)！
太阳好像没什么精神哎。
于是我也变得没什么精神了。

太阳的黑点好像减少了。
悟空来拯救一下太阳吧。
悟空可一直是我的英雄呢。
有点莫名其妙的日记,对不起啦(笑)

授权私用禁二次转载

[四月の桜] Pの日记-20081120 VOL1914
翻译：小Q

vol.1914
PM2：36

早晚好！
今天是个好天气
每天很享受吧？
我一定是很享受的
不错，很幸福的人生
有这样的感觉
但是人的欲望是很强的
也习惯了幸福
那就变得是理所当然的呐
为什么呢？
是讨厌的生物呐
所以我打算从平时的小事上，去努力发现幸福
比如口渴的时候，
喝了美味的水的时候。
啊~~我好幸福啊。
就这样的感觉。
所以，但大家碰到讨厌的事的话
试着从小事里寻找幸福吧
Have a good day!